2023-01-12 今日の海外ドラマ こんにちは、mです。 「フィアー•ザ•ウォーキング•デッド」を観て ウェンデルのセリフ “be easy” 「俺に任せろ」 私の訳 「焦るな」 翻訳はそのまま訳すこともあれば、文脈の一歩先を読んで訳をあてたりしています。先の読める人間になりたいと思いました。