今日のフレーズ

こんにちは、mです。

「9-1-1: LA救命最前線」を観て

バック（消防士）のセリフ

“piece of cake” 「任せろ」

私の訳「楽勝だぜ」

ケーキ一切れを食べるぐらい簡単って、おもしろい例えだなと思いました。