今日のセリフ

こんにちは、mです。

「LAW&ORDER : 性犯罪特捜班」を観て。

カリシ（検事補）のセリフ

“sleep like a baby” 「熟睡した」

私の訳「爆睡した」

寝つきはいい方ですが夜中に何回も目が覚めるので、熟睡は久しくしてないなぁとドラマを観ていて感じました。